证人可否旁听法庭审理？

董译中律师，毕业于西北政法大学，现为北京市时代九和律师事务所专职律师，东城律协刑事研究会委员擅长：1、各类刑事辩护、控告、风险防范等刑事业务以及重大敏感的刑民结合案件；2、人身损害赔偿（重大交通事故、医疗纠纷）法律业务；3、公司治理、股东争议解决、尽职调查、合同纠纷、劳动争议等公司相关法律业务。董律师先后为中国人寿财产保险股份有限公司、北京首都开发股份有限公司、龙铁纵横(北京）轨道交通科技股份有限公司、国中康健集团有限公司、国家能源集团华北电力有限公司、北京电力医院等数十家企业提供常年及专项法律顾问服务，并成功参与代理数百起重大民商事诉讼仲裁、刑事案件，具有丰富的律师执业经验。 部分工作业绩展示： 一;国家能源集团华北电力有限公司常年法律顾问 二;国家电网公司北京电力医院常年法律顾问 三;国家电网国中康健集团有限公司常年法律顾问 四;龙铁纵横（北京）轨道交通科技股份有限公司常年法律顾问 五;中国有色矿业集团有限公司（香港上市公司）专项法律顾问 六;某科技类上市公司高管涉嫌串通投标罪刑事辩护，争取缓刑 七;某行业知名公司高管涉嫌职务侵占罪刑事辩护，侦查阶段取保侯审 八;某理财公司高管涉嫌非法吸收公众存款罪刑事辩护，争取缓刑 九;代理某国有保险公司重大交通事故案件案件，为公司挽回重大损失 十;代理北京丰台某重大交通事故案件，为伤者争取到数百万赔偿详细>>

马豹律师，北京市中恒信律师事务所主任，中华全国律师协会会员，北京市律师协会会员，不动产征收法律制度研究会会长，全国不动产征收法律在线首席律师。　　马豹律师具有极深厚的法学理论功底，就职律师行业多年，自执业以来一直专注于行政诉讼、刑事辩护、企业法律服务等领域法律业务，并对此类案件有着深入研究，至今已解决众多当事人的法律难题，办案经验丰富。　　马豹律师办案过程条理清晰，庭审手段均根据当事人实际情况量身定制，获得案件当事人的一致好评。　　专业领域　　马豹律师法律功底深厚，执业多年，擅长重大刑事案件诉讼、行政诉讼、房产纠纷、集团诉讼、婚姻家庭纠纷、继承纠纷、常年法律顾问、房屋拆迁纠纷、劳资纠纷、合同纠纷、破产重组、债权纠纷等等。　　多年来，马豹律师办理了大量有关房地产业主维权，土地征收与房屋拆迁案件，帮助了大量当事人维护自身合法权益，众多案件中，有多个案件涉案房产土地面积巨大、涉案金额过亿，其中不乏有全国性影响力的经典案例，被众多国内外知名媒体报道。　　同时，马豹律师担任了国内外数百家大型企事业单位以及政府机关的法律顾问，法律服务质量上精益求精、不断超越自己，法律服务模式上推陈出新、提供一对一的个性化服务，在业界拥有良好的声誉和口碑;其提出的“聆听、聚焦、满足、超越”的法律服务理念在国内独树一帜，深得客户赞誉。　　个人荣誉　　2013年，马豹律师上书全国人大建言修改《中华人民共和国土地管理法》，参加国务院和国土资源部组织的《中华人民共和国土地管理法》修改研讨会，提出将征收补偿原则由“被征收土地的原用途”修改为“土地被征收后的用途”;　　2014年，马豹律师参与《中华人民共和国行政诉讼法》立法修改;　　2016年，马豹律师办理的拆迁案件被收录于人民日报出版社出版的《中国当代著名律师经典案例》;　　2017年，马豹律师被北京市法律服务中心评为优秀法律工作者。详细>>

曲衍桥律师，北京市盈科律所总部股权高级合伙人、刑事一部副主任，盈科北京盈科全国年度优秀律师，中国;中小企业法治人才库律师组成员，北京市律师协会政府与社会资本合作法律服务研究会委员，京朝阳法院特邀调解员，北京市公益法律服务促进会专家律师，中华全国律协会员，《律师说法案例集》副主编，央视和法律卫视节目特邀嘉宾律师，办理的案件多次被电视台、网络等媒体宣传普法。撰写的《公司企业合规管理运行与控制》、《律师尽职调查内容分析》、《股东会决议效力浅析》、《企业法人与罪犯的距离》、《侵占公司股权是否构成职务侵占罪》等多文章被业内广泛适用并出版。撰写的《刑事案件与办案机关沟内容探讨》、《浅析律师申请羁押必要性审查的最佳时间》、《如何把握刑事案件黄金37天》等文章被业内多家平台转载。　　专注与公司有关的纠纷、与公司有关的犯罪案件。对公司类诉讼案件有丰富的实战经验。办理并胜诉的公司股东会决议纠纷案件被北京市某法院作为全院教学案例推广。　　刑事案件擅长分析案件痛点，有充分的与办案机关沟通经验。取保候审成功率高。代理多起无罪辩护、二审改判或发回重审的重大疑难复杂刑事案件。办事效率极高，刑事案件接受委托后立即启动安排会见工作。　　曲律师多年企业财务工作及律所刑事部门的工作经验，在刑事、公司财务交叉的刑民案件处理中显出独特优势。先后为多家大中型企业担任过法律顾问，涉及建设工程领域、投融资企业、银行、文化娱乐业、矿山企业、大型电商企业及私人法律顾问等。详细>>